注册|登录 中文/EN
自由定艺
索菲·冯·海勒曼:于消散的色彩中重读石头记

  


自由定艺 × Sophie von Hellermann

 「于消散的色彩中重读石头记」


“眼泪浇灌花草,又给予了它新生命,

同时,它又像南柯一梦,

是一段关于过去美好岁月的回忆。”


WechatIMG222.jpeg

艺术家索菲·冯·海勒曼的工作室

图片由艺术家和柯芮斯画廊惠允



01

“朝圣者途经此处”


海勒曼现在的工作室位于英国东南部城市坎特伯雷的埃尔顿,被山丘、田野环绕,附近还有一条去多佛的高速公路。这里以朝圣者的北部行进路线闻名,靠近多佛和英吉利海峡。


在此之前,除了2006年在康乃狄克州参加的一个艺术家驻地之外,她从未有过在类似的郊区乡村环境创作的经历。一直以来,海勒曼都在城市中进行创作,比如伦敦、马盖特,以及较久之前的杜塞尔多夫和纽约等等。


海勒曼自2014年移居至马盖特以来,已经过去了七年。她说,“我们是第一批移居到那里的艺术家,现在已经越来越多艺术家搬到那里了,像是本来就来自马盖特的翠西·艾敏也在那建了一个工作室。我打算在她旁边建一个新的工作室,那个工作室空间会更大,也更完善。我很期待明年回到那里,即使这里风景宜人,是个令人平静的地方。我想我会怀念这里的。”



02

“创作后消失的绘画”


朝九晚五是海勒曼的工作常态。通常,她会从早上九点一直在工作室呆到大概下午五点,尽可能多地完成创作再离开。其中她会花大量的时间去思考,对于艺术家而言 ,思考是其创作的源泉。而同时,画画本身也回馈给了思考,尤其当陷入困惑的时候。


WechatIMG223.jpeg

《宝钗出闺》,2021

由艺术家和柯芮斯画廊惠允


WechatIMG224.jpeg

《宝玉重生》,2021

由艺术家和柯芮斯画廊惠允


就像透纳所说,这里有欧洲最好的光线。海勒曼喜欢这里美妙的自然光线,但工作室里的光线不总是好的。因此她会时常移动自己的画布,大多时候直接俯身在地上进行创作。这种创作方式让艺术家无法退后完整地观看,这种角度就像是在桌子上铺纸,需要不断地研究、端详与修改。


从很久以前学习绘画开始,她就会用稀释的颜料混合出独有的颜色,再添加粉末涂料。她总是倾向于不停稀释颜料,直到颜料自然而然地变成了类似水性的丙烯颜料。这种颜料水分蒸发较快,迫使她加速绘画。但她也很享受这种速度与短暂的痕迹,有时,她绘画的内容甚至会随着水分的蒸发而慢慢消失。



03

“在回忆和想象中再登红楼”


在本次画廊周北京期间,她将带来一系列基于中国古典名著《红楼梦》故事创作的绘画作品。艺术家与这本来自中国的名著渊源颇深,从小就对此有来自古代中国叙事结构的暧昧印象。她说,“我在小时候已经听过这个故事,因为我的父母为我读过它,它也是我的祖母最爱的书。现在,我依然可以想起他们向我介绍这个故事的场景。所以当我重读它时,我仿佛像已经认识了那个嘴中衔玉出生的男孩一般。”


WechatIMG225.jpeg

《锦瑟年华》,2021

由艺术家和柯芮斯画廊惠允


在参观工作室的过程中,艺术家介绍了她从书中响晴薄日、黛玉葬花、群钗纸鸢戏等画面汲取到的意象。她把《红楼梦》比作一种生命的轮回,眼泪浇灌花草,又给予了它新生命,同时,它像南柯一梦,是一段关于过去美好岁月的回忆,而梦里有花草园林,嬉戏的孩子。因此,艺术家受到18世纪中国画以及传统金色庭院的启发,在画中加入了金色,以金色颜料为图像添加鎏金质感,呈现多个性格鲜活的人物在心理图景及在艺术家头脑中的灵动形象。她还把中国式园林中出现的花草,流水,建筑,奇石都应用其中,用自己的创作延续神瑛侍者和绛珠仙草的故事。


WechatIMG226.jpeg

《夺命之魅》,2021

由艺术家和柯芮斯画廊惠允


对于海勒曼而言,《红楼梦》与另一个她参照的文本《仲夏夜之梦》之间是有对比联系的。它们中的人物关系都错综复杂,艺术家还为此创作了一幅《宝钗出闺》,描绘了宝钗顶替黛玉嫁给宝玉的情景。这在某种程度上带有强烈的莎士比亚风格,又和《红楼梦》具有相似性,而这些都帮助她获取画作的意象,最终完成画面的转译。



画廊周北京2021

柯芮斯画廊展览预告


WechatIMG227.jpeg


索菲·冯·海勒曼和里克力·提拉瓦尼

《红楼梦》

展期:2021年4月23日-2021年5月20日

星期二至星期六:10:00-18:00,周日/周一闭馆

展览地点:798艺术中心,北京市朝阳区

酒仙桥4号798艺术区内798中二街D09-8



索菲·冯·海勒曼的绘画积极地与运作于艺术家潜意识中的寓言、传说、神话及民俗故事相联系;其浪漫、色彩淡雅的绘画作品往往带有复杂的叙事结构。艺术家通常直接在未处理的画布表面使用纯色颜料,而画面中的宽阔笔墨常带来一种梦境般的轻盈感。冯·海勒曼的绘画主题既来自于日常生活,也来自于古典神话、文学——两者的有机结合其作品创造了一种延展的想象空间。


索菲·冯·海勒曼在杜塞尔多夫艺术学院获得BFA学位,于伦敦皇家艺术学院获得MFA学位。近期个展包括:“仲夏夜之梦”,柯芮斯画廊,伦敦(2020);“旋与圈”,Wentrup,柏林(2019);“Ileden”,Greene Naftali, 纽约(2019);“索菲·冯·海勒曼:新浪潮”,柯芮斯画廊,伦敦(2018);“索菲·冯·海勒曼”,Office Baroque,布鲁塞尔(2017);“在一种潮流之后—玩火”,Vilma Gold,伦敦(2015);“陌路”,Greene Naftali,纽约(2013);“房间中的大象”,Firstsite,科尔切斯特(2013);“落日咆哮”,Vilma Gold,伦敦(2011);“审判日”,Chisenhale Gallery,伦敦(2011)。冯·海勒曼于近期曾参加以下机构举办的展览:埃尔姆赫斯特美术馆,柏林(2019);波恩美术馆,波恩(2016);Jerwood Visual Arts,伦敦(2015);比勒费尔德美术馆(2015);De La Warr Pavillion,滨海贝克斯希尔(2014);Fundacion Banco Santander,马德里(2013);卓纳画廊,纽约(2013);泰特不列颠美术馆,伦敦(2011);索菲·冯·海勒曼及约什·史密斯,Le Consortium,第戎(2009);地铁艺术项目,伦敦(2008)。


Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021 Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021 Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021 Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021