注册|登录 中文/EN
聚焦现场
一年之际:纪念一段被“搁置”的时间


聚焦现场 × 一年之际 

 「纪念一段被“搁置”的时间」


香格纳北京2021年的开年特别项目 《一年之际》是一个被“打散”的展览,也是对一段被“搁置”的时间的纪念。这个项目源于与一个美术馆合作的大型展览,但却迎头撞上了2020。这意料之外的情况让画廊决定在2021年将这个大型展览拆分成为三个部分,通过四个章节的形式,用持续近半年的时间,在画廊的北京空间加以呈现。



际:时间的交界 


题目 《一年之际》 来自艺术家杨福东的同名作品。“一年之计在于春”,这句中国古老的谚语,讲的是“春天是一年的开始,重要的事情都要提前做好准备”。艺术家特意选择“际” 以取代“计”,意在强调时间的交界,用在此时此刻似乎更加的恰如其分。

 

这个“章节体”展览的第一部分将呈现艺术家杨福东的展览同名作品《一年之际》与梁绍基《心罄》这两件作品。


图片



杨福东:《一年之际》


延续了杨福东作品中一贯的非线性叙事风格,这部2010年采用35mm黑白胶片拍摄完成的作品,将来自不同国度和时代的人物汇聚在纷繁的旧上海,演绎着一系列不可思议的日常偶遇。影片打造了一个多重交错的世界,微妙的灰色调提示着与都市现实相关的惶惑与疏离,然而这一切亦真亦假的梦境之感,其实只是在电影片场里正在拍摄时发生的错觉。


正如杨福东所说,“早春像天将亮未亮时不清晰的状态,泥土里的植物发芽了,不是破土之后,是内心涌动。”


图片


图片

“一年之际”展览现场,香格纳北京,2021

由艺术家和香格纳北京惠允



 梁绍基:《心罄》


而在梁绍基2014年完成的大型空间装置作品《心罄》中,艺术家将这种“内心的涌动”描述为“不可言喻的元神之音”。天籁之音是“无”在发出声音,让自然以无为或者非人的方式发出不可听的声音。因为那里没有声音,并没有弹奏,却回响着一种言外之意——这不可言喻的声音乃是元神之音。


那一截截(一节节)折断的竹杆,似乎就是排箫或竹箫(准备发出箫音),按照一定的阶梯(也是音节)升起。竹节的色泽或绿或黄或黑,如同声音的不同音色。整个展览空间回荡着一种无声之音。


图片


图片

“一年之际”展览现场,香格纳北京,2021

由艺术家和香格纳北京惠允



此次展览将分为四个章节,用持续近半年的时间,在香格纳画廊北京空间加以呈现。


第一章节:

艺术家:梁绍基,杨福东

时间:2021年3月12日-4月18日


第二章节:

艺术家:孙逊

时间:2021年4月-5月


第三章节:

艺术家:麦拉蒂·苏若道默,李然

时间:2021年5月-6月


第四章节:

艺术家:阿彼察邦·韦拉斯哈古,陆垒

时间:2021年6月-7月



画廊周北京2021

香格纳画廊展览预告


图片



2021年3月12日开幕

星期二至星期日:11:00-18:00,周一闭馆

展览地点:香格纳画廊

地址:中国北京市朝阳区草场地261



梁绍基


梁绍基,1945年出生于上海。三十余年来,潜心在艺术与生物学,装置与雕塑、新媒体、行为的临界点上进行探索,创造了以蚕的生命历程为媒介、以与自然互动为特征、以时间、生命为核心的“自然系列”。


重要展览包括:物质的魅力: 来自中国的材料艺术,洛杉矶郡艺术博物馆,芝加哥Smart艺术博物馆,西雅图美术馆,皮博迪埃塞克斯博物馆,美国(2019-2021);梁绍基:元,香格纳画廊,上海(2015);变化的艺术,海沃德美术馆,伦敦,英国(2012);第2届潘塞夫双年展,原南斯拉夫,塞尔维亚(2002);第48届威尼斯双年展,威尼斯,意大利(1999);中国现代艺术展,中国美术馆,北京(1989)等。


梁绍基2002年获中国当代艺术奖(CCAA)提名奖,2009年获荷兰克劳斯亲王奖。



杨福东


杨福东,1971年生于北京。毕业于中国美术学院油画系,被誉为目前中国最成功和最有影响力的艺术家之一。从九十年代末起,杨福东就开始从事影像作品的创作。无论是摄影、电影还是装置,均以多重的文化透视、交错的时空体验形成独特的文化视觉诠释。


杨福东的作品曾在全球多家美术馆以及重要艺术机构举行多场展览;苏州博物馆(2019);纽约古根海姆博物馆(2017);巴黎路易威登基金会(2016);纽约大都会艺术博物馆(2013);伦敦泰特现代美术馆(2004)等。同时,杨福东个展包括“无限的山峰”,香格纳画廊,上海(2020);“明日早朝”,龙美术馆(西岸馆),上海(2018);“杨福东:陌生天堂”,苏黎世美术馆,瑞士(2013);“八月的二分之一”,杨福东个展,PARASOL UNIT 当代艺术中心,伦敦,英国(2011)等。


Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021 Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021 Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021 Gallery Weekend Beijing 23.4-2.5.2021